Benvenuto sul nostro sito.

alla chiara fonte è un’agenzia culturale ed editoriale privata senza scopo di lucro.
Cliccando sul nome della collana, il visitatore accede alla lista dei titoli, da cui potrà scegliere la pagina dedicata all’autore o al volume desiderato. Alla pagina scelta, oltre alle informazioni biografiche sull’autore e a eventuale materiale sonoro o visivo, al visitatore è data facoltà, in accordo con gli autori, di scaricare gratuitamente l’intero testo del libro, fax simile dell’edizione stampata, in formato pdf.
La copia cartacea del medesimo, stampata in tipografia hoffset a regola d’arte, può essere richiesta scrivendoci. In tal caso la pubblicazione dovrà essere pagata al costo di Fr.10.- (pubblicazione normale), oppure di Fr. 20.- (pubblicazione multipla o contenente un cd), cui devono essere aggiunte le spese di spedizione.


A nome dei poeti, dei musicisti, di ogni artista e persona che partecipa a questo progetto di mondo; la ringraziamo di cuore, gentile utente, per aver scelto di visitarci.

Chiara e Mauro Valsangiacomo

_____________________________________

 Collana Quadra

01.István Gyalai Piccoli paesaggi , ottobre 2001

02.Aurelio Buletti Brevi, dicembre 2001

03.Slavko Mihalic Conoscevo Ofelia (Traduzione D. Pušek) marzo 2002

04.Haiku della 2 c, maggio 2002

05.Aurelio Buletti Segmenti di una lode più grande, novembre 2002

06.Domenico Notari Un amore tedesco, settembre 2003

07.D.Bernardi, G.Bernardi, E.Buletti, D.Monopoli, F.Moro, A.Tedesco
     Si opera nella sola durata, maggio 2003

08.Fabrizio Scaravaggi Oscar spariva, marzo 2003

09.Giovanni Orelli Quartine per Francesco, aprile 2003

10.D.Bernardi, G.Bernardi, E. Buletti, D. Monopoli, F. Moro, A. Tedesco
    con una nota di  Davide Monopoli  Antologia della durata, febbraio 2003

11.Tommaso Soldini Ribelle di nemico privo, febbraio 2004

12.Davide Monopoli  A titolo provvisorio, aprile 2004

13.Agostino Colombo Ci fosse un'altra vita, maggio 2004

14.Gabriele Zani Locali, settembre 2004

15.Jean Soldini Cose che sporgono, ottobre 2004

16.Angelo Maugeri Nóstos, novembre 2004

17.Vincenzo Guarracino Una visione elementare, febbraio 2005

18.Pietro Montorfani Intuisco che ridi, gennaio 2005

19.Fabrizio Frigerio Poeti ciprioti del Novecento, giugno 2005

20.Aurelio Buletti E la fragile vita sta nel crocchio, maggio 2005

21.Ruben Oviedo Poesie della tarda estate, maggio 2005

22.Giorgio Larocchi Aprile del '45, aprile 2005

23.Gilberto Isella Fondamento dell'arco in cielo, ottobre 2005

24.Christophe Martella Brisco Delago, settembre 2005

25.Elena Jurissevich Salmi di secondo tipo, novembre 2005

26.Quel che resta del cielo. Poesie di D. Berra, A.Buletti, G. Gazzolo,V. Guarracino, 
     G. Isella, G. Larocchi, C. Martella, A. Maugeri, P. Montorfani, A. Nessi, G. Orelli, 
     M. Scrignoli, J. Soldini, S. Takeda, G. Zani. Marzo 2006

27.M.R. La Manna Il mio corpo spiaggia rimane, settembre 2006

28.Lorenzo Morandotti Giardino del sonno d'amore, aprile 2006

29.Giuseppe Curonici La maschera di Edipo Re, ottobre 2006

30.Elia Buletti Nella mia cameretta ammazzando il tempo, dicembre 2006

31.Giorgio Larocchi Attorno e dentro la sofferenza, marzo 2007

32.Andrea Bianchetti Sparami amore di cera, novembre 2007

33.Prisca Agustoni La morsa, dicembre 2007

34.Flavio Stroppini Assemblaggio Informazioni Verosimili Quotidiane, aprile 2008

35.Francesca Coda Pensieri laterali, dicembre 2008

36.Roberto Rossi Precerutti L'intimità della luce, dicembre 2008

37.Pietro Montorfani Quasi un Hopper, novembre 2009

38.Marina Rezzonico Da fatali appuntamenti, febbraio 2009

39. Sara Ganser Il parco dei ricordi, febbraio 2009

40.Yari Bernasconi Lettera da Dejevo, dicembre 2009

41.Dario Capello Dove tutto affiora, novembre 2009

42.Massimiliano Mandorlo Mareoltre, dicembre 2009

43.Enrica Martinengo Arti dell’esitazione,gennaio 2010

44.Veronizia Blu Dal rovo all’arancio, febbraio 2010

45.Fabio Contestabile Non c’è che il fluire crescente,ottobre 2010

46.Gilberto Isella Variabili Spessori, maggio 2011

47.Ottavio Rossani Finestre aperte,giugno 2011

48.Lèfkios Zafirìu Poesie scelte, a cura di Fabrizio Frigerio, maggio 2011

49 Elena Jurissevich le parole tornino fiato,gennaio 2012

50 Shuichi Takeda Da lontano,aprile 2011

51 Andrea Ferrari Visione relativa, giugno 2011

52 Andrea Bianchetti Estreme visioni di bianco,febbraio 2012

53 Igor Negrini Stavo solo aspettando te,  2012

54 Daniele Bernardi Ballata/e degli alberi solitari, settembre 2012

55 Daniele Ciacci Ogni nota di blu, settembre 2012

56 Guido Grilli Passaggi , gennaio 2012

57 Michelangelo Coviello Soul street,  ottobre 2012

58 Alfonso Marino Nuvole e passioni, maggio 2013

59 Melissa Melpignano Lento notturno, aprile 2013

60 Augusto Blotto Poesie Ticinesi, maggio 2012

61 Davide Rondoni Inno sbandato a Gesù, Quaderno Sud, novembre 2012

62 Valerio Grutt Qualcuno dica buonanotte, aprile 2013

63 Gianfranco Lauretano Questo spentoevo sta finendo, maggio 2013

64 Giovanni Orelli Frantumi, novembre 2013

65 RACCOLTA DELLA POESIA SVIZZERA 2013

66 Ugo Petrini Misteri provvisori, gennaio 2014

67 Alfred Andersch Pezzi di terra, traduzione di Mattia Mantovani, marzo 2014

                               Dort, wo du nicht warst, libere versioni da poeti italiani del '900, marzo 2014

68 Enzo Pelli Momenti irripetuti, settembre 2014

69 Incontrati a Caserta,

     Lello Agretti, Rosanna Bazzano, Roberto Ceccarini, Mariastella Eisenberg, Alfonso Marino, luglio 2014

70 Patrizia Nizzo La mia casa non ha porte, settembre 2014

71 Leonardo Tonini Megalopoli, agosto 2014

72 Lia Galli Non si muore più per un bacio, gennaio 2015

73 Fabio Jermini, Corpi gabbia d'ali e unghie, gennaio 2015

74 Giancarlo Stoccoro, Benché non si sappia entrambi che vivere, marzo 2015

75 Jonhatan Lupi, Agli istanti, marzo 2015

76 Davanti agli occhi c'è un ponte, ottobre 2015

     a cura e con introduzione di Massimiliano Mandorlo

     Tommaso di Dio, Lorenzo Babini, Davide Ferrari, Massimilano Mandorlo, Mariadonata Villa

77 Carlotta Silini, Igiene di vita, settembre 2015

78 Stefano Fontana, Aqua Vitae, settembre 2015 

_____________________________________

Collana 10 x 10


01 Aurelio Buletti Temi, aprile 2004

02 Giorgio Gazzolo - Shuichi Takeda Quattordici haiku di mare, settembre 2004

03 Giovanni Orelli Cata mia da savéi, dicembre 2004

04 Donata Berra Vedute bernesi, maggio 2005

05 Alberto Nessi  Ode di gennaio, novembre 2005

06 Giancarlo Pontiggia Lux Nox, ottobre 2008

07 Aurelio Buletti Contesse, Gentiluomini, Altre e Altri, luglio 2010

08 Vincenzo Guarracino Ballate di attese e di nulla, agosto 2010

09 Fabio Pusterla Cocci e frammenti, novembre 2011

10 Anna Felder Alcuni frammenti, dicembre 2013

 

_____________________________________

Collana Volgere


01 La voce dei segni 10 poesie tradotte nella lingua italiana dei segni (LIS), con un DVD.
    Poesie di: G. Orelli, F. Pusterla, A.Nessi, A. Pedroli, A. Buletti, D. Berra, G. Isella,
    G. Orelli, A. Rossi, D. Pušek.
    Tradotte da: I. Galfetti Massucco, A. Stroppini, D. Veljkovic, B. Veljkovic.

02  T.S. Eliot: East Coker (dai Quattro Quartetti) Massimo Scrignòli, dicembre 2005

03  Il corpo dissonante. Cinque poeti brasiliani contemporanei E.G. de Oliveira,
      J.C. Polidoro, F.F. Fiorese Furtado, E. de Almeida Pereira, I. Anderson Freitas. A cura
      di Prisca Agustoni, testo a fronte, dicembre 2007

04  Entorno al sufrimiento y dentro de él, di Giorgio Larocchi traduzione di Ana María Pinedo López,
      aprile 2008

05  Giorgio Gazzolo Cinque Haiku per Genova con le traduzioni di S. Buzzolini, V. Ciampi, A. Hohmann, 
      A. M. Pinedo López, S. Takeda. Immagini di P. Ginepri, I. Gyalai,  A. Hohmann, L. Sturla,  
      M. Valsangiacomo. Febbraio 2008

06  Sylvain Thévoz Virer large course court, traduzione di Elena Jurissevich, testo a fronte, gennaio 2012

07  Kathleen Raine, NORTHUMBRIAN SEQUENCE, nella traduzione di Roberto Rossi Testa , testo a fronte, ottobre 2012

08  Pietro Montorfani, FAST EIN HOPPER , Übersetzung: Elsbeth Gut Bozzetti, testo a fronte, ottobre 2012

09  Fabio Contestabile, SCREZIATO DI METALLO IL SUONO/METALLGESPRENKELT DER LAUT,
     Übersetzung: Marisa Rossi, febbraio 2013

10  Werner Renfer, In ogni dove, traduzione di Aurelio Buletti, gennaio 2015

11  Peter Uhlmann, Blauer Tag/ Giornata Blu, traduzione di Donat Rütimann, luglio 2014

12  Virgilio Masciadri, Né inizio né fine, traduzione di Donata Berra, maggio 2014

13  Marlies Ammann, Begegnung / Incontro, versione italiana dell'autrice, settembre 2014

14  Charles Berthouzoz, La nuda morte, traduzione Alberto Nessi, novembre 2014

15  Werner Renfer, In ogni dove, traduzione di Aurelio Buletti, marzo 2015

16  René Böll, Sotto il cielo di sgombri, traduzione italiana di Marisa Rossi, testi in tedesco, inglese, galeico, aprile 2015.

17  Fabio Pusterla, Fiume di mancanza, traduzione in cinese di Alex Chung, introduzione di Giampaolo Cereghetti, con un xilografia      originale di Mauro Valsangiacomo. Contiene un cd con le voci recitanti di Fabio Pusterla e di Liu Tong

 

 

_____________________________________

Collana Voci (contengono un cd)

01  Duetti per soprano e tenore Musica di Francesco Hoch.
      Poesie di R. Bernasconi, A. Buletti, G. Isella, A. Rossi, D. Pušek.
      Soprano B. Zanichelli, Tenore M. Pascucci. Settembre 2005

02  Autosilo, volti graffiti, Hans kennel & Mytha in occasione del concerto di corni delle alpi all’autosilo di via    
     Balestra a Lugano, sabato 15 settembre 2007, B. Legler, H. Kennel, M. Huonder, P. Powell, M.
     Unternärher.  Settembre 2007

03 Cantata a Te che per sempre, testo di V. Guarracino, musica di M. Pascucci.
     Ensemble Vox Alterà: voce recitante M. Belli, tenore M. Pascucci, soprano B. Zanichelli , tenore R.
     Giordani, arpa C. Imbriani, violoncello C. Hauri. Marzo 2008

04  Molly Bloom Musica di Aubert Crovato. In occasione del LuganoBloomsday, 16.6.2008. Contiene un cd.
     Violino P. Nikiforoff, mezzosoprano P. Mantegazza, contrabbasso S. Quinn, chitarra elettrica J.C. Burri,
     percussioni B. Quinn, voce radiofonica S. Buzzolini. Giugno 2008

05 Questa attesa così vasta testo di Pierre Lepori, musica di Mauro Mantegazza.
     Contralto Patrizia Mantegazza, viola Mauro Mantegazza. Dicembre 2009

_____________________________________

Collana Teatro


01. Cristina Castrillo Trilogia dell'assenza, marzo 2005

02. Gilberto Isella Messer Bianco vuole partire, novembre 2008

03. 20 anni teatro Pan, settembre 2011

_____________________________________

Collana Arte


0. Federico Roncoroni, Cover, 2009, con sei incisioni di M. Valsangiacomo

1. Samuele Gabai, Sulla voce del secondo clarino, settembre 2010

2. Hans Bosshardt, Zeichnungen , text Ulrich Suter,marzo 2011

3. Massimiliano Mandorlo/William Congdon: Cascina con nebbia, dicembre 2011

4. Galline di Aurelio Buletti , settembre 2012

5. Mauro Valsangiacomo/Roberto Rossi-precerutti, Maniere d’abisso, novembre 2013

6. WIE ABENDROT AUF HAUT, Gedicht Praxedis Kaspar, Fotos Walter Lustig, Radierer Istvàn Gyalai, maggio 2014

7. Alla faccia, immagini Bruno Bordoli, didascalie poetiche Gilberto Isella, gennaio 2015

_____________________________________

Testimonianze


01.Federico Roncoroni A tutti quelli cui può interessare

02.Simonetta Cortesi Pensieri per Viviana

03 Comunità Redancia 2, SOGNI,INCUBI DESIDERI, maggio 2014

_____________________________________

A mano libera

1. non pubblicato

2.Laboratorio La Linea Il gioco delle virtù e dei vizi,
illustrazioni di Bruno Bordoli, introduzione di G. Isella febbraio 2008

3.Renato Giovannoli: C’è un topo in un toponimo, settembre 2010

_____________________________________

Fuori collana

Andrea Rigazzi Il giovane Sbilufffo

Francesco Hoch Percorso novecento

Aubert Crovato Metodo Crovato per l’apprendimento della musica.

Licenza Creative Commons
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione 3.0 Unported License.